陈水扁被老美扁嘴的声音，太平洋都听见。

　　台湾退休外交官陆以正表示，除了敌对国家外，他一辈子没有看过两个「友好国家」间的声明措辞会严重到这种程度，完全脱离了外交辞令的范围。好像父亲管儿子、校长管学生。

　　据联合报今天报道，陆以正说，这份声明是个又响又脆的耳光，声音大到太平洋两岸都听得见。

　　报道说，美国对台湾这么不客气，一方面是做给大陆看，另一方面则是做给台湾百姓看，透露美国已经受够了扁政府睁眼说瞎话。

　　陆以正表示，由昨天的声明强度来看，美国似乎是有计画的发怒，他怀疑当时台北与华府没有真的谈好，美国没有完全同意与台湾达成协议，但台湾却急忙宣布「终统」。再加上当时国务院正忙着布什访问南亚之事，无暇多顾及台湾，反应因而慢了些。

　　陆以正说，目前国务卿赖斯正陪同布什在南亚访问，这份声明应该是由代理国务卿的副国务卿佐立克核准的。

　　陆以正说，任何一个国家的外交部长看到这种声明，只有辞职一途，因为哪里还有办法谈得下去？扁政府一直以为可以混过去，现在根本无法善后。

　　陆以正分析声明的用字遣词表示，这份声明「很凶、愈来愈凶、也很严格」。首先，正式声明直呼「陈水扁」，对照厄立日前还在电视前面称「陈总统」，显示国务院恨透了陈水扁。

　　陆以正指出，声明第二段使用的expect这个字，绝不是「期待」或「希望」的意思，国务院可不会认为还有商量的余地，国务院的意思是「一定要照我的话做。」

　　此外，声明中的严格字眼包含：第二段的「publicly to correct」（公开更正），「unambiguously affirm」（毫不含糊地确认）。第三段说，二月廿七日的声明「deliberately designed」（审慎设计不去改变现状）；第五段说台湾的保证对维持现状「critical」（非常重要），美国的政策是「firm」（坚定）的。

　　陆以正表示，套用声明中的话，这些用语「毫不含糊」。

　　陆以正表示，美国国务院用这种方法羞辱陈水扁，台湾没有人会高兴，因为一般人民也受到影响。但是就事论事，由声明的措辞与影响来看，扁政府咎由自取。