<<  < 2008 - 7 >  >>
日 一 二 三 四 五 六
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

公告
SNAKE 　　SNAKE，真名朝克图，内蒙古包头人士，年龄二十八，孩子已经可以打酱油了，此照片是大学毕业一年零八个月后所拍摄，留此做纪念。
　　我的梦想是买把小枪，看见谁不爽就一枪毙了他（她）。
　　不要以为把小jj插到土里就强*奸了整个地球；也不要以为再把小jj朝向天空就强*奸了整个宇宙……
　　在这繁华的大都市里，谁兜里不揣两块板儿砖？
　　我吹吹牛逼败败火你只当听个乐和。

我的分类(专题)


最新日志

最新回复

留言板

统计
  • 日志:148
  • 评论:489
  • 留言:155
  • 访问:

链接
Him - Funeral Of Hearts
SNAKE 发表于 2006-7-6 12:58:00

Him - The Funeral of Hearts

Love's the funeral of
hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom

The funeral of
hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you

She was the sun
Shining
upon
The tomb of your hopes and dreams so frail
He was
the moon
Painting you
With it's glow so
vulnerable and pale

Love's the funeral of
hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom

The funeral of
hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you

She was the wind, carrying
in
All the troubles and fears you've for years tried to
forget
He was the fire, restless and wild
And you were
like a moth to that flame

The heretic seal beyond
divine
A prayer to a god who's deaf and blind
The
last rites for souls on fire
Three little words and a
question why

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On
flowers of evil in bloom

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating
me from you
点击下载：Him - The Funeral of Hearts

阅读全文 | 回复(6) | 引用通告 | 编辑

Re:Him - Funeral Of Hearts
vian(游客)发表评论于2006-7-8 12:19:00

love can tear us apart,maybe.

以下为blog主人的回复：

 maybe yes,maybe no.


个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

Re:Him - Funeral Of Hearts
哪吒发表评论于2006-7-8 11:41:00

Love’s the funeral of hearts 
　　爱是心的葬礼 
　　And an ode for cruelty 
　　又是对残酷的歌颂 
　　When angels cry blood 
　　当天使哭出血 
　　On flowers of evil in bloom 
　　当邪恶的花盛开 
　　The funeral of hearts 
　　爱是心的葬礼 
　　And a plea for mercy 
　　又是宽容的请求 
　　When love is a gun 
　　当爱是一把抢 
　　Separating me from you 
　　把我从你身边夺走  
　　She was the sun Shining upon 
　　她是太阳照在 
　　The tomb of your hopes and dreams so frail 
　　你希望的坟墓和脆弱的梦 
　　He was the moon Painting you 
　　他是月亮 描绘着你 
　　With it’s glow so vulnerable and pale 
　　用他发出如此脆弱和惨白的光  
　　Love’s the funeral of hearts 
　　爱是心的葬礼 
　　And an ode for cruelty 
　　又是对残酷的歌颂 
　　When angels cry blood 
　　当天使哭出血 
　　On flowers of evil in bloom 
　　当邪恶的花盛开 
　　The funeral of hearts 
　　心的葬礼 
　　And a plea for mercy 
　　又是宽容的请求 
　　When love is a gun 
　　当爱是一把抢 
　　Separating me from you 
　　把我从你身边夺走 
　　She was the wind, carrying in All the troubles and fears hereforyears tried to forget 
　　她是风，，带来所有的烦恼和恐惧 这些是我多年想忘去的 
He was the fire, restless and wild And you were like a moth to that flame 
　　他是火，无休止的蔓延 你就像飞蛾扑火 
　　The heretic seal beyond divine 
　　教徒的封印超越了神 
　　Pray to God who’s deaf and blind 
　　瞎子和聋子像神祈祷 
　　The last night’s the soul’s on fire 
　　最后的夜里 灵魂在火上燃烧 
　　Three little words and a question why 
　　三个词和一个问题 
　　Love’s the funeral of hearts 
　　爱是心的葬礼 
　　And an ode for cruelty 
　　又是对残酷的歌颂 
　　When angels cry blood 
　　当天使哭出血 
　　On flowers of evil in bloom 
　　当邪恶的花盛开 
　　The funeral of hearts 
　　爱是心的葬礼 
　　And a plea for mercy 
　　又是宽容的请求 
　　When love is a gun 
　　当爱是一把抢 
　　Separating me from you 
　　把我从你身边夺走

以下为blog主人的回复：

 这正是我所需要的东西。

我自己翻译的不行，或者说我是靠想象力翻译的。


个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

Re:Him - Funeral Of Hearts
哪吒(游客)发表评论于2006-7-8 0:58:00

1994年成軍至今，來自芬蘭的h.i.m.(his infernal majesty)延續了英倫團體sisters of mercy和the mission 

u.k.的精髓，已成為goth rock哥德搖滾的復興新勢力。視覺系頗富戲劇性誇張甚至怪誕的造型裝扮，冰冷的 

synthesizers搭配post-punk濃厚的吉他音牆，建構起具預知的哀悼敘事史詩。陰沈晦暗的旋律結合描述怪誕、 

神秘預示的愛，反而添加他們獨特的神祕魅力。亞洲聽眾較為陌生的h.i.m.由掌控大部分詞曲創作和製作方向 

的主唱ville hermani vallo和mige amour (bass)、lily lazer(guitar)、gas lipstick (drums)、zoltan 

pluto(keyboards)所組成，96年底發表了首張ep《666 ways to love》在北歐激起了相當的漣漪後，隔年出版 

的專輯《greatest love songs,vol.666》首度將他們巧妙融合了ｍetal、80年代rock sound和既苦又甜的pop旋 

律的音樂特質推向歐洲市場，也為他們99年充滿愛和死亡血腥色彩的重量級作品《razorblade romance》打下 

完美的前鋒，在藝術性上獲得極高的評價，除可代表專輯概念的首支單曲〈when love and death embrace〉外 

，重新詮釋chris isaak的〈wicked game〉甚至有突破原唱的亮眼成績，充沛的能量活力，層次分明的編曲， 

可視為h.i.m.的代表作品之一，立刻獲得歐洲歌迷的狂熱支持，更獲得各方邀約展開馬不停蹄的歐洲巡迴演出 

，99年特邀來曾與white zombie、nine inch nails、depeche mode等知名團體合作的金?蒲u作人john fryer跨 

刀製作的《razorblade romance》中，h.i.m.獨特的哥德式love ｍetal已然成形，〈join me〉、〈right here 

in my arms〉都是其中表現非常可圈可點的暢銷曲。果然更具有市場爆發力，他們獨特風格的知名度和聲望更 

加高升遠播，h.i.m.風潮席捲全歐！更於04年登陸us，獲top heatseekers榜#8！歷經了團員替換陣痛期後的《 

deep shadows and brilliant highlights》於01年推出，請來kevin shirley(aerosmith、iron maiden)擔剛 

製作，迷樣的詩人valo直接描繪出人心黑暗神秘面，代表作品首推〈pretending〉、〈in joy and sorrow〉， 

更加穩固了芬蘭最具魔幻魅力的搖滾團體h.i.m.的獨特辨認度。2003年《love ｍetal》專輯封面神秘的圖騰似 

乎代表著h.i.m.在音樂市場上獨特風格於焉確定，充滿壓迫感的〈buried alive by love〉、純真美感的〈the 

funeral of hearts〉，都顯示h.i.m.渾然天成的創作能力和成長。 

　　出道10年，7年間出版了4張錄音室作品專輯、超過2百萬的銷售量，大大小小的世界巡演，這張見證了 

h.i.m.出道成長記錄作品的《andlove said no》，除精選了4張專輯的代表作品外，另收錄了〈and love said 

no〉和重新詮釋neil diamond〈solitary man〉的重金屬版，超值加贈的dvd是h.i.m.03年在芬蘭赫爾辛基舉行 

的小型演出實況，沒有炫麗的舞台燈光效果，但團員們默契十足的演奏、valo刁著煙似笑非笑的神情，完全可 

以感受到himsters(h.i.m.歌迷)為何如此全神投入的專注。不論你是不是himster，都歡迎藉由這張專輯體驗 

h.i.m.的love ｍetal！ (转载)

不听金属的我，因为听歌特偶然听了这个乐队，觉得他们既有歌特的华丽配乐又有金属的质感。


以下为blog主人的回复：

 好长，好专业，歌真的很好听，你给我的时候我没听出来，后来听出感觉来了~~~嘎嘎~


个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

Re:Him - Funeral Of Hearts
inron(游客)发表评论于2006-7-7 21:45:00

呵呵，就是说歌词

以下为blog主人的回复：

 楼上有专业中文翻译版本的。


个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

Re:Him - Funeral Of Hearts
luckerz(游客)发表评论于2006-7-7 17:58:00

好东西要大家分享，呵呵呵呵

星期一回青岛，下次见可能是下个星期四了。

祝：这几天快乐！


以下为blog主人的回复：

 原来如彼，我说怎么没看见你今天。


个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

Re:Him - Funeral Of Hearts
inron(游客)发表评论于2006-7-7 13:39:00

爱的葬礼这首歌听着不错哦

以下为blog主人的回复：

 你仔细看歌词，我觉得这才叫经典。


个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

发表评论：

    大名：
    密码： (游客无须输入密码)
    主页：
    标题：
Powered by Oblog.